Na mieste zosadol a dlho, dlho šiel najprv jedným smerom...
a potom druhým. Napokon sa rozhodol, že sa tam usadí.
No a tam sme aj vychovali Franka a Tommyho.
- Vy ste odkial'? - Je z New Yorku, mama.
Pochádzam z Londýna... ale všade som doma.
Otec bol diplomat. Stále sme sa stahovali.
Diplomat, to znie významne.
Bol to skvelý clovek.
Zomrel, ked' som mala 12. Žili sme všade.
Ale to sa nedá porovnat s vaším vztahom k domovu.
Niekedy cloveku napovie srdce...
kam skutocne patrí.
- Táto rodina má bohatú minulost. - Veru, bolo by o com rozprávat.
Páci sa mi, aká je k Tomovi milá.
Odjakživa. Vždy mala prenho slabost.
Rada rozpráva príhodu, ked' sa ako dvojrocný stratil.
Našli ho spat v stodole...
medzi obrovskými kopytami peršeronského žrebca.
Povedal, že ten kôn ho chránil. Nik mu to nedokázal vyhovorit.
- Preco stále nosíš klobúk? - Lebo mi sadne.
Chceš si ho skúsit?
Aký trik vám predvediem? Ako som to urobil?
Okej, ešte raz. Sadneš si mi na koleno?
Dobre sa pozerajte, lebo triky sa casto neukazujú.
Ukáž prst.
Je prepletená, áno?
Zdá sa, že ju vytiahneme, len ked' dáme prsty od seba.
Pozerajte. Pozeráš sa?
Teraz pozor.
Ešte! Ešte!
Už ma neprehovoríte. Bežte pohl'adat mamu.
Co je?
Vydržíte niekedy pokojne sediet aspon minútu?
Ak v New Yorku príliš dlho pokojne sedíte, predbehnú vás.
Preco mám obcas pocit, že sa mi posmievate?
Neviem. Preco myslíte?
Chyba. Máte povedat, že to nie je pravda.
Ako vidím, rozmýšl'ate aj za mna.
Svet patrí mužom, pán Booker. Pre ženu je to nevyhnutnost.
Volajte ma Tom.
Možno sa vám trochu posmievam.
Využite, že ste tu. Relaxujte.
Je to krásne prostredie.
A viem si predstavit, že by som tu mala...
nejakú chalupu, útocisko. No nechápem, ako tu dokážete žit.
Nechýba vám ostatný svet?
- Preco by mi mal chýbat? - Ak ste nikdy nežili v meste...
kde sú múzeá, divadlá, reštaurácie...
koncerty...
- Neviem to vysvetlit. - Co Chicago? Môže byt?
- Vy ste žili v Chicagu? - Tam som sa zoznámil s manželkou.
Vy ste si v Chicagu našli ženu?
- Už je to tak, ženu. - Prepácte. Ja som to tak ne...
Ja som študoval techniku a ona hudbu. Hru na violoncelo.
Raz hrala Dvorákovo concerto.
Bola to tá najkrajšia hudba, akú som kedy pocul.
Takže... kto sa komu posmieva?
Jogging, co?
Nic také, pán Booker. Len behám.
To máte štastie. Tunajší grizliovia idú po joggeroch.
Dobre sa vám spí v zrube?
Ja nikde nespávam dobre, ale býva sa nám fajn.
- Tuším to so zvieratami viem. - Je mladý. Dajte ruku nižšie...
nech si vás onuchá.
Je krásny.
Preco už nejazdíte?
- Grace vravela, že kedysi ste jazdili. - Fakt to povedala?
Co ja viem...
Asi na to nemám cas.
Myslela som si, že už je jar.
- Užite si to dnes. - Aj vy.
Pod' sa so mnou previezt.
- Vieš šoférovat? - Nemám na to roky.
Nikdy nie je priskoro naucit sa to. Nastúp.
- To nejde. - No tak. Nemám na to celý den.
Zasun kl'úc a naštartuj.
Tento?
Pravý pedál je plyn, ten druhý brzda.
S tou nohou to asi nezvládnem.
Je len jeden spôsob, ako to zistíš. Zarad' rýchlost.
Mierne zošliapni plyn.
Teraz vieme, že to dokážeš.
Musíš len odhadnút prítlak. Tak znova.
To je ono.
Výborne.
Tam na konci je pol'ná cesta. Odboc na nu.
Teraz len chod'. Nie je to nic tažké.
Na chvíl'u zavriem oci. Chod', kým neprídeš na koniec cesty.
- To asi nezvládnem. - Coby nie. Ved' ti to ide.
Odkial' máš Pilgrima?
Kúpili sme ho v Kentucky. Šli sme sa tam nanho pozriet.
To musel byt neobycajný výlet.
Máte z niecoho strach...
Tom Booker?
Zo staroby. Že raz budem zbytocný.
Grace?
Ako sa to Pilgrimovi stalo?
Mám totiž problém.
Ked' pracujem s konom...
zaujíma ma jeho minulost. Zvycajne mi to kôn istým spôsobom povie sám.
No niekedy majú v hlave taký zmätok, že mi to nestací.
Neviem, ci sa na to cítiš. Ak nechceš o tom hovorit, chápem.
Ale ak mám zistit, co sa deje v jeho hlave...
pomohlo by mi, keby som vedel, co sa v ten den stalo.
Nemusí to byt dnes. Kedykol'vek budeš chciet.
Nechám to na teba.
- Nie. - Ešte som sa nic nepýtal.
Ale vel'mi by ste mi pomohli. Tieto žrebce potrebujú jazdcov.
- Tuto Rimrock sa cíti zanedbávaný. - Chudák.
Bol by vám vd'acný. A dal by na vás dobrý pozor.
- Odrobím si tým úcet za telefón? - Nie. To je extra položka.
- Priniesol som vám klobúk. - Mám svoj.
Ja viem.
Strmene sú príliš nízko.
Nie, sú akurát. Musíte sa v sedle uvol'nit.
Všetko sa mi vynára. Zvládnem to.
Teda už budem ticho.
Tak som to nemyslela. Som zvyknutá na iné sedlo...
Váš kôn o tom nevie. Pod'me.
Máte dobrý pevný sed. Pocínate si skvele.
Ide vám to. Ste v pohode?
- Prejdeme do klusu? - Ano.
S uzdou opatrne. Popustite ju. Neobmedzujte ho.
Všetko okej? Tak pod'me.
Závidím vašej matke.
Vážne.
Musí to byt úžasné... mat jej roky...
a dožit sa okamihu, ked' v živote cloveka prestanú existovat dilemy.
Ked' nemusí rozhodovat v neriešitel'nej situácii.
A všetky trápenia a chyby, ktorých sa dopustil, sú práve také cenné...
a uchovávané ako všetko, co urobil správne.
Musí to byt nevýslovná úl'ava.
Musí to byt úžasný mier v duši.
Nemusíte mat jej roky, aby ste ho našli.
Dá sa to, ked' nemáte život za sebou?
Vy ho nachádzate?
- Obcas. Nie stále, niekedy. - Kedy?
Ked' sa zobudím na ranci a viem, co mám v ten den urobit.
Ked' viem, že som doma.
Ja sa denne zobúdzam s tým, že nic neviem.
Bolo správne priviest ju sem, d'aleko od domova, otca, priatel'ov?
Cím viac sa snažím, tým je to horšie.
Nechajte tomu vol'ný priebeh.
- To nemôžem. - Preco?
Bolo správne príst sem?
Na to vám neviem odpovedat.
Coskoro sa to dozviem. Ak som urobila chybu, Grace mi to povie.
Je húževnatá.
Po niekom to zdedila.
Za všetko vám d'akujem. Aj za to, že môžeme bývat v zrube.
Bol nevyužitý.
Ako vyzerala vaša žena?
Mala cervenkasté vlasy.
Nie celkom ryšavé. Takmer. Záviselo od svetla.
A zelené oci.
Ked' hrala, bolo to úžasné.
Fascinovalo ma to.
Nepocul tak hrat.
A ten jej pohl'ad, ked' hrala...
Jedného dna sa tak pozrela na mna, a bol som stratený.
A ona tiež.
Nechcela za muža rancera, no ja som to chcel skúsit.
Myslel som, že by mohla v meste ucit hudbu.
A že naše deti budú vyrastat a hrat sa spolu s Frankovými.
Ale nebola tu štastná. Povedala, že je tu pre nu privel'a priestoru.
- Preco ste neodišli do Chicaga? - Primálo priestoru.
Neboli sme si súdení.
Ale ako ste to tak iste vedeli?
Vediet je jednoduchá vec. Tažšie je povedat to nahlas.
Teraz to vidíte jasne, však?
"Nebolo správne vziat sa. Nehodili sme sa k sebe."
Neuvažoval som nad tým, co je správne.
Proste som ju I'úbil.
Jedno vám poviem. Príst sem, to chce riadnu dávku odvahy.
Dvihnite nohu.
Chod', chod'.
Ahoj, Joe.
Môžem si zajazdit na tvojom koni?
- Toma si sa pýtala? - Jasné.
- Co ja viem. Urcite súhlasil? - Tak pomôžeš mi?
- Naozaj to chceš? - No tak.
Opatrne.
Držím sa. Zvládnem to.
Si okej?
Nikomu ani slovo!
Boli tam nejaké vidlicky navyše, takže...
- Vel'mi ti to svedcí. - Dakujem.
Bude niekto nieco pit?
Dofrasa!
Idem jej pomôct.
Všetko v poriadku?
Ani nie.
Už sa ani nepamätám, kedy som naposledy varila.
A nezohnala som parmezán.
Pokial' je to teplé, hostia budú spokojní. Pomôžem vám?
- Hlavne sa cítte príjemne. - Mne je príjemne.
V tom prípade odneste špagety.
- Máte rozopnutý gombík. - Dakujem.
- Dal by som si ešte jednu porciu. - Samozrejme.
- Výborná omácka. Dáte mi recept? - Kúpili sme ju v obchode.
Nieco vám poviem...
Raz som aj ja kúpila omácku.
A nebola taká dobrá ako táto. Však, Frank?
Nie.
Podl'a mna si treba vediet správne vybrat.
Vel'mi ma zaujíma znacka tejto.
Dnes vecer ste ma odbremenili.
Dostávame sa k chúlostivej téme.
Diane sníva o ceste do... Kam?
- Do Grécka? Do Maroka? - Do Maroka.
Kde ženy chodia zahalené a všetci pobiehajú v hávoch.
- Potrebujeme dovolenku. - Ideme do Bransonu na svadbu.
Nie si na rade.
- Ani nevieš, ako sa to hrá. - Viem.
Nevieš.
Branson v Missouri, to nie je zrovna Maroko.
Mám tam rodinu. Pokial' viem, v Maroku príbuzných nemám.
- Už si hral. - Nehral!
KI'ud.
- Vytahuješ sa pred nou! - Cuš, somár.
Sám si somár, lebo pre teba spadla z kona.
Ty smrad.
Videl som ich na lúke. Chcela vysadnút na Gonza.
- Smrad! - Joe!
Chcela si jazdit?
Vel'mi ma to mrzí. Sú unavení. Rozlúcte sa a pod'akujte.
Vecera bola skvelá.
Vd'aka. Bolo to výborné.
- Pod'akuj sa. - Dakujem.
- Pokúšala sa jazdit? - Na to by ste sa mali spýtat jej.
Mrzí ma, ak som urobil chybu.
Nedajte sa odbit.
Všetko v poriadku?
Pokúšala si sa znovu jazdit?
Áno. Znamená to, že už som vyliecená?
Nik sa ta nesnaží liecit.
Chcela som ti len povedat, že je skvelé, ked' opät jazdíš.
- A viem, preco si to musela skúsit sama. - Ty vieš všetko.
Prestan. Preco ma nechceš vypocut?
Preco sa na mna hneváš? Cokol'vek urobím ci poviem, je zlé.
Aspon vieš, aký je to pocit.
- Viem, som na teba tvrdá. - To si!
A mrzí ma, že to berieš takto. Robím to preto...
Aby som bola dokonalá dcéra dokonalej matky!
To si nezaslúžim! Nerobím to kvôli sebe...
ale kvôli tebe, aby si vždy vedela, kam patríš.
Áno? Odviedla si skvelú prácu.
Kto ma bude chciet takúto?
Nikto.
Obcas to tak nevyzerá, ale ja naozaj chápem, ako ti je.
Ked' som bola v tvojom veku a zomrel mi otec, mala som pocit...
že som všetko stratila a že zostanem sama.
A potom som mala teba.
Každý vecer som sa modlila...
aby ste s ockom mali d'alšie dieta...
aby som nemusela byt taká... výnimocná.
Ja viem.
Viem, aké musí byt tažké stratit najlepšiu kamarátku...
a mat iné telo, než by si chcela.
No raz sa niekto zahl'adí na tú neobycajnú ženu, v ktorú dozrievaš...
a pochopí, ako vel'mi ta I'úbi.
Ja to vidím takto.
Tu telefónna služba. Hovorím s Annie MacLeanovou?
Mám pre vás odkaz od pánov Gottschalka a Feltona.
Feltona...
Pockajte, prosím.
Okej, pocúvam.
Cakala som na vás.
Nie si hladná?
Judith mi rozprávala o jednom chalanovi.
Ani neviem, ako sa volá.
Chceli sme obíst most.
Na niecom sme sa smiali. Už neviem na com.
A...
jej kôn spadol. Judith uviazla noha v strmeni.
Bola hrozne vydesená.
A potom sa na zákrute objavil ten kamión.
Trúbil na nás, aby sme zišli z cesty.
Snažila som sa zachytit uzdu...
a odtiahnut jej kona nabok.
Kamión dostal šmyk...
Už som nemohla nic robit.
Vrazil rovno do Judith.
A zrazu tam nebola.
Potom sa rútil na Pilgrima a na mna.
Pilgrim sa tesne pred ním vzopäl.
A ja som spadla.
Ale Judith... Bože, Judith.
Je mi to hrozne I'úto, Judith.
Nebudem ti hovorit, že cas všetko zahojí.
Ale poviem ti, že si neurobila nic zlé.
To isté sa mohlo stat mne, Frankovi, Joeovi.
A nemá zmysel snažit sa pochopit, preco sa tieto veci stávajú.
Poznal som chlapca z blackfootskej rezervácie.
Vypomáhal tu. Mal 16. Silný chlapec. Dobrý.
Boli sme výborní priatelia.
Raz sa šiel kúpat, a pri skoku do vody...
narazil hlavou na skalu a zlomil si chrbticu.
Ochrnul.
Po tejto nehode som z casu na cas zašiel za ním.
Ale to už nebol on.
Akoby jeho mysel', jeho duša kamsi zmizli.
Zostal iba hnev.
Akoby...
chlapec, ktorého som kedysi poznal, niekam odišiel.
Ja viem kam.
Ja viem, že vieš.
Neodchádzaj aj ty.
Rob všetko pre to, aby si tu zostala.
Ešte nieco ti poviem.
Vieš, ked' sa Pilgrim vtedy vzopäl... Vieš, co si myslím?
Ten kôn ta mal tak rád, že sa ta pokúsil ochránit.
To si myslím.
Ukážem vám to ešte raz?
- Môžete sa pritom tvárit vážne? - Ano.
Nie, nevydržíte to.
- Skúste. - Už vám myká kútikmi...
Musí byt fajn uvol'nit sa na pár dní z práce.
Je to viac než pár dní. Už nie som redaktorka.
- Prvý raz som to povedala nahlas. - Vyhodili vás?
Nie, skôr...
Áno, vyhodili ma.
- Nezdá sa, že vás to trápi. - Ten šok ešte len príde.
A možno nie.
Som si istá, že ma vezmú spät alebo ma zamestná iná redakcia.
Ibaže neviem, ci to chcem.
Stací sa vám rozhodnút, až prídete domov.
Krúžiš nou ako veterný mlyn. To je nanic.
Švihni dole, ako golfovou palicou, takto.
Zdola.
Vždy ste vedeli, že chcete žit takto?
Môj otec bol rancer.
Dalo sa cakat, že sa za rancera aj vydám.
- Frank je dobrý clovek. - Lepšieho by som nenašla.
Nepopieram, sú chvíle, ked' myslím na to, co sa mi nikdy nesplní.
Možno raz do toho Maroka pôjdem. Ale najskôr nie.
Mal Tom po rozvode vel'a žien?
Tento spôsob rozhovoru mi nesedí. Naco chodit okolo horúcej kaše.
Hovorme otvorene.
Tom pre nás vel'a znamená.
Cokol'vek hl'adáte, nehl'adajte to tu.
Nenútte Toma, aby znovu prežíval nieco, z coho sa spamätával roky.
Pochybujem, že by robil nieco, co sám nechce.
Je to dobrý chlap.
Má úžasný dar. Priam z nebies.
No stále je to len chlap.
Nemohla som...
Potrebujem nieco vediet.
Si si istá?
Musím sa vrátit.
Ocko?!
Oci!
Diane. Teší ma. Vitajte.
Frank. Toto je náš najstarší syn Joe.
- A to je pán Booker. - Tom.
Zdravím, Tom. Teší ma.
Chcem vám pod'akovat, že ste sa ujali mojich dievcat.
Už teraz vidím rozdiel a som vám vel'mi vd'acný.
- Všimol si si? Chodím bez palice. - Vidím a žasnem.
- Ukážeme mu Pilgrima? - Jasné.
- Pod'me po kufre. - Pomôžem vám?
Tak zatial'.
To som už vedel, že som zablúdil.
Zašiel som teda do obchodu, ci niekto nepozná Bookerov ranc.
Istý starší muž s obväzom na hlave mi poradil, kadial' íst.
Sladký Bože, to bol Henry Vanoker.
Zázrak, že ste sa neocitli v Mexiku.
Raz, ešte ked' bol ocko v Indii, zablúdil v horách.
Ked' sa odtial' vymotal, prekreslili mapy, lebo vraj objavil novú trasu.
- Ako ste sa dostali do Indie? - Ako clen Mierového zboru.
Tam spoznal mamu.
Povedz im, ako mama hl'adala tubab.
- Nie, zlatko... - No tak, oci.
Mama bola dopisovatel'ka a... Ostatné vám povie oco.
Písala pre istý anglický casopis. Aký to bol?
Cambridgeský mesacník.
Rozhodla sa íst do Indie, sama, odkázaná iba na seba.
Nemala kde bývat, no poradili jej, aby vyhl'adala tubab.
Objavila sa pri mojich dverách s kufrom a písacím strojom...
a spýtala sa, kde je tubab. Ja na to: Tu.
A ona: Voláte sa Tubab? A ja na to: Nie, Robert.
Tubab znamená "biely muž", a to som tiež.
Tak sme sa zoznámili.
Postel' je úzka. Možno by som mal prespat v stodole.
Si alergický na seno.
Prepác, že som vás prekvapil. Odvcera mám vol'no...
Nemusíš sa ospravedlnovat.
Máš plné právo byt tu.
Bolo správne vziat ju sem.
Boli chvíle, ked' som o tom pochybovala.
Iste si unavený.
Áno.
Nechce sa mi verit, že je to on. - Caká nás ešte vela práce.
Ako dlho to potrvá?
Ako som už povedal vašej žene, to závisí od Pilgrima.
Oci, pod' tancovat. Prosím...
"Našiel ma biely den...
opät'pri tebe...
Na co chceš, sa pýtaj...
len nie, odkial'idem.
Mal by si vediet'...
že volala som tvoje císlo...
lebo som hl'adala úkryt...
útocisko.
Útocisko som hl'adala...
nic, len slabú príchut'...
lásky, ktorú som sklamala...
kedysi dávno.
HI'adala som úkryt...
teplú postel'za noci studenej...
nechcela som t'a ranit'...
nie, nie, nie.
Z tvojho okna hl'adím...
jak svitá nový den...
Ked'prebudíš sa, drahý...
už tu nebudem.
Ty si ma naucil...
dnes to viem isto...
ako nájst'úkryt...
útocisko..."
- Leto je tu naozaj krátke. - Vôbec žiadne.
Vyženiem kravy na hornú, ci dolnú pastvinu?
Na hornú.
Vyrastali ste tu? Pochádzate odtial'to?
Pochádzam zned'aleka.
Zima je tu dlhá. Ako to zvládate? Pýtal som sa Annie, ale nevedela.
To je cas, ked' dobytok krmime a dúfame, že väcšina prežije.
Takže teraz to bude takto? Nerozprávaš sa so mnou?
Ja s tebou áno, tak odpovedz.
- Nie. - Preco?
- Nemôžem zasahovat... - Stalo sa!
- Je to dobrý chlap. - Nik netvrdil opak.
- No citom nerozkážeš. - Musíš sa rozhodnút.
- Ty vieš, co chceš? - Ano.
A mám co robit, aby ma to nezmohlo.
Nikdy mi nenapadlo, že to pocítim znova.
Annie, ja patrím sem. Som tým, cím som.
To chceš?
Áno.
Vieš to iste?
Áno.
Dokážeš to povedat svojej rodine? Robertovi? Grace?
Keby bola šanca zachránit váš vztah, nevyužila by si ju?
Nemôžeš sa takto pýtat. To nie je také jednoduché.
Je.
To nie je voci nám fér.
Nie, nie je to fér.
Zajtra ta caká vel'ká skúška.
Bude to okej.
Len chvíl'u vydrž. Tom ho pripraví.
- Co robíte? - Musíme to skúsit inak.
Nebude ho to boliet, však?
Nic z toho, co s ním robíme, ho nebolí.
Toto je Pilgrimova šanca. A aj tvoja.
Pod', nech ho pripraví.
No tak.
Prestante!
Teraz je rad na tebe.
Pod' sem.
Sadni si ku mne.
- Sadni si vedl'a mna. - Ale co ak mi nedovolí...
Pozri sa nanho, Grace. Pozri sa nanho.
Je okej.
A ty si ho nikdy nesklamala. Pocúvaj...
- Ja nemôžem. - Musíš, Grace.
Dôveruj mi, posledný raz.
- Co mám robit? - Sadni si vedl'a mna.
Hladkaj ho. Zacni hlavou a krkom.
Tri ho, dotýkaj sa ho.
To je ono.
To je ono. Neprestávaj.
Grace, teraz Pilgrimovi ukážeme, ako ti má pomôct vysadnút nanho.
Pretože od istej chvíle ma už nebudete potrebovat.
Tá chvíl'a je tu.
Nebudem sa pýtat. Prelož nohu cez sedlo.
Teraz ho prevalíme.
- Ocko... - Bola si skvelá, zlatko.
- Pomaly sa chystáte domov, co? - Nie je tu Tom?
Nie. Šiel do Sheridanu kupovat kone. Odišiel vcera vecer.
- Kedy sa vráti? - To neviem.
Ak budete potrebovat pomôct s Pilgrimom, zavolajte ma.
- Kedy ti to letí? - 12:15.
Bookerovci chcú odtial'to vyrazit o 9:30.
Naozaj chceš Pilgrima viezt ty?
Cestu už poznám a ked'že nemám prácu, nemusím sa ponáhl'at.
Ak mám byt úprimná, chcem byt chvíl'u sama.
- Kedy pôjdeš? - Hned' po vašom odchode.
- Smiem ti nieco navrhnút? - Co?
Nenáhli sa zbytocne.
Co je? Tváriš sa, akoby nieco nebolo v poriadku.
Nieco ti poviem.
Pri pohl'ade na toho kona som mal pocit, že som na tom ako on.
Mám dve možnosti.
Bud' sa vzopriem...
alebo to budem akceptovat.
Vieš...
vždy som vedel, že ja teba I'úbim viac.
Neprekážalo mi to.
Myslím, že istým spôsobom som bol štastný.
Trochu prekvapený...
že žena ako ty si vybrala muža ako som ja.
Dúfal som, že ak dokážem byt...
tým najlepším manželom a najlepším otcom...
Dokonca aj dobrým právnikom som chcel byt iba kvôli nám.
Že ak to dokážem...
nebude podstatné, ci sa máme rovnako radi alebo nie.
Viac som nechcel. Vravel som si, že viac nepotrebujem.
Ale...
fakt je, že ty nevieš, co ku mne cítiš.
Nevieš, ci chceš so mnou d'alej žit.
A ja naozaj...
nechcem, aby si sa vrátila domov, kým sa nerozhodneš...
tak alebo onak.
Vd'aka, Joe.
Dovidenia, Annie. Vel'a štastia.
Dakujem.
Aj vám.
Tak, všetci do auta. Frank, môžeme íst?
Myslím, že áno.
- Nechce sa mi verit, že tu nie je. - Asi ho nieco zdržalo.
Nie, moja, on sa len nerád lúci.
Ked' sa tak zamyslím, tiež sa nerád zoznamuje.
Pripravená?
- Kedy prídeš domov? - O pár dní.
Budeš mi chýbat.
Ak sa stratím, vieš, kam vyslat pátrací tím.
Kamkol'vek do Montany.
Zavolám, áno?
Povezie sa v prívese, alebo pobeží popri nom?
Chcel som byt tu, až pôjdeš prec.
- Nechcem ta opustit. - Nechcem, aby si odišla.
Co keby som ešte pár dní ostala?
A potom?
Preco sa to stalo?
Ja odpoved' nežiadam. Nežiadal som ani o lásku, a predsa ta I'úbim.
Vždy budem žit s tým vedomím.
Môžeme si íst naposledy zajazdit?
Osedlám ich.
Ripped by: SkyFury